“本意是好的，翻译执行得更好了”

近日，一网友分享某地的文化宣传栏，英文翻译“宣传”为“Propaganda”

在日常新闻和政治语境下，propaganda 几乎总是带负面色彩，也就是 为了影响公众观点，而选择性地呈现信息、夸大事实、隐瞒事实甚至操纵情绪的宣传。

目前，帖子被删除。
查看原文