网友投稿:11月13日,抖音一拥有五十余万粉丝的旅游博主发布一则在日本旅游时教当地未成年说山东侮辱性方言的视频,标题为“这波算‘文化输出’吗?”。
视频中,该博主在日本街头遇到一群戴着小黄帽的当地未成年学生,便让他们跟着自己说中文“潮霸”、“我是潮霸”,并向不明真相的学生用英文解释其含义是“Fashion(潮流)”。在学生们跟着大声复述后,该博主在离开时笑道:“回去说不定到学校里边都说我是潮霸”,并调侃称“今天小小抗日”。
据网友透露,“潮霸”(亦作“潮巴”)在山东方言中意为“傻子”、“缺心眼”。
查看原文